صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 22

موضوع: اندینگ های شخصیت های مورتال کامبت 11 (ترجمه ی فارسی)

  1. اندینگ های شخصیت های مورتال کامبت 11 (ترجمه ی فارسی)

    #1
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    به نام خدا

    توي اين تاپيك اندينگ هاي مورتال كامبت 11 رو بصورت متن فارسي قرار ميگيره.


    ویرایش توسط thomas : 05-20-2019 در ساعت 10:44 PM
    .................................

  2. 11 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    + Show/Hide list of the thanked

    *SHAO KAHN* (05-01-2019),haghy (04-28-2019),hi good bye (05-03-2019),I.MJP (05-01-2019),Mary Cage (04-28-2019),Nima79h (05-01-2019),Princess Kitana (05-02-2019),ProphetRyn (04-28-2019),Smasher (04-28-2019),TheBenedict (05-10-2019),VAHID.K.R (04-29-2019)

  3. #2
    ProphetRyn آواتار ها Grandmaster
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    نوشته ها
    502
    علاقه مند به
    liu-kang
    محل سکونت
    Sky Temple
    تشکر
    329
    تشکر شده 1,040 بار در 386 ارسال
    نوشته های وبلاگ
    1
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    سلام با تشکر از تاپیک به موقع و ترجمه عالی

    اگه کمک خواستی توی ترجمه من هستم


    فقط وقتی همه اندینگا تموم شد به یکی از مدیرا بگو همشونو توی پست اول بزاره تاپیک رو هم مهم کنه تا یه مرجع جامع داشته باشیم




  4. کاربر زیر به خاطر ارسال مفید ProphetRyn از ایشان تشکر کرده است:

    thomas (05-02-2019)

  5. #3
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Liu Kang


    معنی اينكه اداره كننده شن های زمان باشی چيه؟ اينكه برگزيده باشی؟
    معنيش اينه كه انتخاب هايی كنی كه قلبت رو ميشكنه.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    برای محافظت از همه ، من قدرت كرونيكا رو بين افرادی كه به اونا بيشترين اعتماد رو داشتم تقسيم كردم
    با كمک يكديگر ما جايگزين الدرگاد هايی شديم كه ستريون به اونا خيانت كرده بود و تبديل به محافظ های ابدی قلمرو ها شديم.
    هنوز دلم برای يه زندگی ساده تر تنگ ميشه. اون آدم نميتونست برگزيده باشه، چه برسه به يه الدرگاد.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    اگرچه وجود من و كيتانا برای اون لذت های ساده نيست.
    شايد تو يه خط زمانی ديگه بتونيم اونارو تجربه كنيم.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]


    translated by thomas

    ویرایش توسط I.MJP : 05-22-2019 در ساعت 08:06 PM
    .................................

  6. 10 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-22-2019),haghy (04-29-2019),hi good bye (05-03-2019),Holy Ninja (05-02-2019),I.MJP (05-03-2019),Mary Cage (04-28-2019),Nafas.zare (05-10-2019),Nima79h (05-01-2019),Princess Kitana (05-02-2019),VAHID.K.R (04-29-2019)

  7. #4
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Shao Kahn


    من تاريخ رو فتح كردم همون طور كه قلمرو ها رو فتح كردم. ميليون ها خط زمانی بدردبخور رو ادغام كردم و اونا رو تبديل به يه خط زمانی منحصر به فرد كردم
    جهان هستی توسط من بازسازی شد و همه چيز اونطور هست كه بايد باشه


    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    ضعيف به قوی خدمت ميكنه
    و قدرتمند ها برای ثروت و قدرت رقابت ميكنن. اين نفع من از مورتال كامبت هست


    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    قرن هاست كه قهرمان مورتال كامبت شكست ناپذيره. اون قهرمان كسی نيست جز...
    .
    .
    .
    .
    .
    من!

    درود بفرست بر فتح كننده، درود بفرست بر شائوكان!

    (يو ها ها ها ها ها )


    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]


    ​translated by thomas
    ویرایش توسط I.MJP : 05-22-2019 در ساعت 08:07 PM
    .................................

  8. 10 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-22-2019),Dark Noob (04-29-2019),haghy (04-29-2019),hi good bye (05-03-2019),Holy Ninja (05-02-2019),I.MJP (05-01-2019),Mary Cage (04-29-2019),Nima79h (05-01-2019),Princess Kitana (05-02-2019),VAHID.K.R (04-29-2019)

  9. #5
    ProphetRyn آواتار ها Grandmaster
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    نوشته ها
    502
    علاقه مند به
    liu-kang
    محل سکونت
    Sky Temple
    تشکر
    329
    تشکر شده 1,040 بار در 386 ارسال
    نوشته های وبلاگ
    1
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Cetrion

    با اینکه در ابتدا حقیقت آن ها رو انکار کردم ولی در نهایت متوجه حکمت سخن های لو کنگ شدم
    تقوایی برتر از کام تعادل [ در جهان ] مادر من وجود دارد.
    نیکی باید مجاز باشد که شکوفا شود.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    ولی بدون توجه به اینکه من چگونه زمان را بازسازی کردم، ریشه کن کردن شرارت ثابت شد که غیر ممکن است.
    با آنکه از چیزی که میخواستند آزاد بودند، افراد فانی همچنان یکدیگر را می کشتند. با جداسازی قلمرو و نژاد آن ها به راحتی نفرتشان را توجیه میکردند.
    غرور، طمع، حسادت. برای قدردانی از موهبت های من، گناهان فانی باید پاکسازی میشد.
    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    بهمین خاطر من قلمرو ها را با آتش تعمید کردم
    برای عصرها، فانی ها با شرور ها مبارزه خواهند کرد، در نهایت به پیروزی خواهند رسید
    و هنگامی که از تاریکی ظهور کنند، آنها به فروتنی خواهند رسید.


    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]
    ویرایش توسط I.MJP : 05-16-2019 در ساعت 10:03 PM دلیل: ویرایش عکس

  10. 8 کاربر به خاطر ارسال مفید ProphetRyn از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-22-2019),haghy (05-01-2019),hi good bye (05-03-2019),Holy Ninja (05-02-2019),I.MJP (05-16-2019),Mary Cage (05-02-2019),Nima79h (05-01-2019),Princess Kitana (05-02-2019)

  11. #6
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Kollector


    كرونيكا قول های بزرگی ميده، اگر چه اونقدر بزرگ نيستن كه مردم من براش زجر ميكشن. دستان ما ميدان نبرد رو ساخت ،قصر رو ساخت...

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    ما بَرده بوديم، خدمت ميكرديم يا كشته ميشديم
    اوتورلد هر سكه ای شائوكان از من به عنوان باج ميگرفت به مردم من مديون بود

    هيچكدوم از برادران و خواهران ناكنادای من برای كمک به من ملحق نشدن، هر گنجينه ای كه بدست می آوردم، خودم به تنهايی بدست می آوردم

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    من منتظر كمک بقيه نمی موندم، چيزی كه ميخواستم رو ميگرفتم
    واسه همينه كه الان من فرمانروا هستم
    قلمروی زمین، قلمرو زیرین، قلمرو نظم، قلمرو هرج و مرج، من همشونو ميخوام! و به نحوه صحيح اونارو ميگيرم، با مورتال كمبت

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]



    ​translated by thomas
    ویرایش توسط thomas : 05-20-2019 در ساعت 10:43 PM دلیل: ویرایش متن و عکس
    .................................

  12. 7 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-22-2019),hi good bye (05-03-2019),Holy Ninja (05-02-2019),I.MJP (05-03-2019),Mary Cage (05-02-2019),Midnight man (05-05-2019),Princess Kitana (05-02-2019)

  13. #7
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Baraka


    قدرت كرونيكا مال من بود، مال من تا با قبيله ام تقسيم كنم.
    توی خط زمانی جديدی كه من ساختم، تاركاتان ها ديگه برده نبودن، ما حكمرانی ميكرديم

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    ما به راحتی ادنيا رو گرفتيم، بعد هم اوت ورلد و ندررلم رو. در آخر ما قلمروی زمين رو توی مورتال كمبت به چالش كشيديم

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    طی هزاران سال تمام قلمرو ها طعم تيغه تاركاتان ها رو چشيدن....
    و از اون موقع تا به حال گوشت ما تموم نشده!

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    translated by thomas
    ویرایش توسط I.MJP : 05-16-2019 در ساعت 09:42 PM دلیل: ویرایش متن و عکس
    .................................

  14. 5 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-22-2019),hi good bye (05-03-2019),I.MJP (05-03-2019),Mary Cage (05-02-2019),Maziar (05-05-2019)

  15. #8
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Kabal


    بنظر باحال مياد نه؟ قدرت كنترل زمان، ناميرايی و سرنوشت.
    خب بذار يه چيزيو بهت بگم، اين كار مزخرفه. نه حقوقی، نه آخر هفته اى و ساعت كاريت تموم بشو نيست.


    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    تنها كار عاقلانه اينه كه زمان رو برگردونم و اونو به كرونيكا پس بدم.
    شرط ميبندم اون هم خيلی ممنون ميشه
    چيز زيادی ازش نخواستم. فقط يه شانس تا هركسی كه تابحال سعی كرده منو بسوزونه رو نابود كنم.
    به هر حال بلک دراگون هميشه چيزی فراتر از برادری بود


    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    حالا من بايد وسيع زندگی كنم و از زندگی يه مرد خانواده دوستِ درستكار لذت ببرم
    و اگه شائوكان يا شيناک در خونمو بزنه، من و خانواده ام دخلشو مياريم. همونطور كه من دخل ننه شيناک رو آوردم. هههه

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    ​translated by thomas
    ویرایش توسط I.MJP : 05-22-2019 در ساعت 08:10 PM دلیل: ویرایش عکس و متن
    .................................

  16. 3 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-05-2019),Holy Ninja (05-17-2019),I.MJP (05-16-2019)

  17. #9
    Spectre Blaze آواتار ها کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    نوشته ها
    62
    علاقه مند به
    blaze
    تشکر
    72
    تشکر شده 62 بار در 41 ارسال
    تگ شده
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    نوشته اصلی توسط thomas [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]
    kabal

    بنظر باحال مياد نه؟ قدرت كنترل زمان،ناميرايي و سرنوشت.

    خب بذار يه چيزيو بهت بگم، اين كار مزخرفه. نه حقوقي، نه آخر هفته اي و ساعت كاريت تموم بشو نيست.

    تنها كار عاقلانه اينه كه زمان رو برگردونم و اونو به كرونيكا پس بدم.

    شرط ميبندم اون هم خيلي ممنون ميشه

    چيز زيادي ازش نخواستم. فقط يه شانس تا هركسي كه تابحال سعي كرده منو بسوزونه رو نابود كنم.

    به هر حال بلك دراگون هميشه چيزي فراتر از برادري بود

    حالا من بايد وسيع زندگي كنم و از زندگي يه مرد خانواده دوست درستكار لذت ببرم

    و اگه شائوكان يا شيناك در خونمو بزنه، من و خانواده ام دخلشو مياريم. همونطور كه من دخل ننه شيناك رو آوردم.هههه



    ​translated by thomas
    یک سوال داشتم اون زن که در اندینگ کابال کنارش بود بچه داشتن سارینا بود!!!!!؟؟؟؟ سارینا اگه اشتباه نکنم مگه علاقه به بی هان یا کوای لیانگ نداشت؟ یادمه انگار با یکی از این دوتا برادر یه رابطه ای داشت

  18. #10
    thomas آواتار ها Senior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    351
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    196
    تشکر شده 609 بار در 292 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    نوشته اصلی توسط Spectre Blaze [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]
    یک سوال داشتم اون زن که در اندینگ کابال کنارش بود بچه داشتن سارینا بود!!!!!؟؟؟؟ سارینا اگه اشتباه نکنم مگه علاقه به بی هان یا کوای لیانگ نداشت؟ یادمه انگار با یکی از این دوتا برادر یه رابطه ای داشت
    آره خيلي عجيب بود. نميشه گفت به بيهان علاقه داشت ولي اصلا يادم نمياد كابال با سارينا ارتباطي داشته باشه. شايدم داشته من خبر ندارم.
    .................................

صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین