صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از 11 به 17 از 17

موضوع: اندینگ های شخصیت های مورتال کامبت 11 (ترجمه ی فارسی)

  1. اندینگ های شخصیت های مورتال کامبت 11 (ترجمه ی فارسی)

    #1
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    به نام خدا

    توي اين تاپيك اندينگ هاي مورتال كامبت 11 رو بصورت متن فارسي قرار ميگيره.

    liu kang

    معني اينكه اداره كننده شن هاي زمان باشي چيه؟اينكه برگزيده باشي؟

    معنيش اينه كه انتخاب هايي كني كه قلبت رو ميشكنه.

    براي محافظت از همه ، من قدرت كرونيكا رو بين افرادي كه به اونا بيشترين اعتماد رو داشتم تقسيم كردم

    با كمك يكديگر ما جايگزين الدرگاد هايي شديم كه ستريون به اونا خيانت كرده بود و تبذيل به محافظ هاي ابدي قلمرو ها شديم.

    هنوز دلم براي يه زندگي ساده تر تنگ ميشه. اون آدم نميتونست برگزيده باشه، چه برسه به يه الدرگاد.

    اگرچه وجود من و كيتانا براي اون لذت هاي ساده نيست.شايد تو يه خط زماني ديگه بتونيم اونارو تجربه كنيم.





    ویرایش توسط thomas : دیروز در ساعت 08:44 PM
    .................................

  2. 11 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    + Show/Hide list of the thanked

    *SHAO KAHN* (05-01-2019),haghy (04-28-2019),hi good bye (05-03-2019),I.MJP (05-01-2019),Mary Cage (04-28-2019),Nima79h (05-01-2019),Princess Kitana (05-02-2019),ProphetRyn (04-28-2019),Smasher (04-28-2019),TheBenedict (05-10-2019),VAHID.K.R (04-29-2019)

  3. #11
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Sub Zero


    وقتی كه ساعت شنی رو بدست آوردم، اولين فكرم اين بود كه زمان رو بازنويسی كنم و افتخار لين كوئی رو برگردونم.
    ولی بعد به بيهان فكر كردم، زندگی اون توسط نيرو های شيطانی تسخير شد. قبل از اينكه بتونم قبيله ام رو برگردونم بايد برادرم رو برگردونم.
    با ساعت شنی من زمان رو به كودكيمون بگردوندم. من هرثانيه زندگی بيهان رو مشاهده كردم تا بفهمم چرا...
    چرا اون، فساد سكتور رو قبول كرد، چرا با قدرت فريبنده ای كه توسط کوان چی به اون داده شد ظاهر شد...

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    با استفاده از اين تجربه، من شن های زمان رو بازسازی كردم، زندگی بيهان رو تفيير دادم و يخ قلبشو آب كردم.
    حالا ما دوست هستيم نه رقيب. همراه هم به عنوان استادان اعظم ما لين كوئی رو برای دفاع از قلمروی زمين رهبری میكنیم.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]


    ​translated by thomas
    ویرایش توسط I.MJP : 05-16-2019 در ساعت 11:32 PM
    .................................

  4. 7 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-14-2019),haghy (05-09-2019),Holy Ninja (05-17-2019),Mary Cage (05-08-2019),Nafas.zare (05-10-2019),TheBenedict (05-10-2019),VAHID.K.R (05-08-2019)

  5. #12
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Dvorah


    انگل
    اين كلمه ای هست كه انسان ها برای كايتين و دوستان من به كار ميبرند
    ولی با ساعت شنی ميتونم تاريخ رو مرور كنم و اين داستان رو يه دروغ كنم..

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    انسان ها زندگی ميكنن تا بكشن. بدون يه دشمن معمولی برای نبرد، اونا از هم جدا می شن و همديگه رو نابود ميكنن.
    ما برای بقا زندگی ميكنيم. هيچ اختلافی مارو جدا نميكنه. ما برای هم زندگی ميكنيم. يه عضو خونواده، عضو ديگه خونواده رو نميكشه
    حالا جواب بده... كی انگله؟

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    زمانش رسيده كه يه تاريخ بهتر نوشت
    تاريخی كه توش انسان های موذی جايی هستن كه حقشونه
    و در زير پای ما تقلا ميكنن

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]


    translated by thomas

    ویرایش توسط thomas : 05-16-2019 در ساعت 10:13 PM
    .................................

  6. 5 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-14-2019),Holy Ninja (05-17-2019),Mary Cage (05-10-2019),Nafas.zare (05-10-2019),TheBenedict (05-10-2019)

  7. #13
    I.MJP آواتار ها مدیر پورتال
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    نوشته ها
    189
    علاقه مند به
    sonya
    محل سکونت
    Special Forces
    سن
    20
    تشکر
    442
    تشکر شده 858 بار در 198 ارسال
    حالت من
    Narahat
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Johnny Cage


    کل این ماجرا؟ خیلی خب، من دیوونم. من با سونیا ازدواج کردم؟ یه بچه دارم که خیلی ازم خوشش میاد؟ ذهن های کنجکاو میخوان بدونن چه جور اون اتفاقات رخ داده! پس من ساعت شنی رو گرفتم تا بهم نشون بده چه جور دهن شیناک رو، که خیلی زیبا هم انجامش دادم، سرویس کردم و باعث شد از یه ستاره بزرگ هالیوود به یه نماد جهانی تبدیل بشم.
    تا اینجا، خیلی خوب.
    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]
    تا زمانی که اجازه دادم اون شهرت، منو خراب کنه. وقتی که دیدم چقدر بد اجازه دادم دختر کوچیکم ازم جدا بشه عمق فاجعه رو درک کردم. بالاخره نکته ای که نسخه بزرگتر من در مورد نیاز به تواضع و بلوغ (پختگی) میگفت رو فهمیدم.
    اما اینو هم میدونستم بدون زندگی شبیه به زندگی ای که اون داشت نمیتونستم به اونجا برسم. پس من تایم لاین رو به همونجوری که قبلا بود برگردوندم.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]
    با یک تفاوت خیلی خیلی کوچیک... داستان سونیا زیر آوارهای چندتا قصر نابود شده قلمرو زیرین به پایان نمی رسه. چونکه فیلم های جانی کیج همیشه پایان های شاد داره.
    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]



    your soldier are going to miss you




  8. 7 کاربر به خاطر ارسال مفید I.MJP از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-14-2019),Dark Noob (05-14-2019),haghy (05-14-2019),Holy Ninja (05-17-2019),Mary Cage (05-16-2019),Nafas.zare (05-14-2019),thomas (05-14-2019)

  9. #14
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    raiden


    كرونيكا توی هر خط زمانی من رو بازی می داد. خشم من رو تقویت میكرد و اونو تبدیل به غرور میكرد تا من رو علیه لیوكنگ كنه.
    فساد من اشتباهاتمو یاد آوری میكرد. من حس حقارت داشتم. من چطوری ميتونم ارزش پذيرفتن پوششی به عنوان نگهدارنده زمان رو داشته باشم؟

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    فكر كردم كه برای كنترل عادلانه زمان بايد خودم رو از تمام احساسات انسانی خالی كنم. قويترين جادو رو احضار كردم، من تمام خشم و ترسم رو از بين بردم و تنها چيزی كه باقی موند منطق خالص بود.
    ولی خيلی زود فهميدم كه انتخاب های منطقی بيشتر اوقات تنها انتخاب نيست. مگر اينكه همراه با رحم و مهربانی باشه. منطق منجر به انتخاب هايی ميشه كه بهتر از اونايی نيستن كه بر اساس خشم يا ترس هستن.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    حالا من دوباره در آغاز زمانم

    ولي توی سفرم در تاريخ، من عشق رو به منطق اضافه ميكنم.
    در اين خط زمانی من بالاخره آرامش رو براي مردم همه قلمرو ها بدست ميارم.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    translated by thomas


    ویرایش توسط I.MJP : 05-16-2019 در ساعت 07:46 PM دلیل: ویرایش عکس
    .................................

  10. 4 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-17-2019),haghy (05-14-2019),I.MJP (05-14-2019),Mary Cage (05-16-2019)

  11. #15
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    scorpion


    من به نسخه آينده خودم يه قولى دادم، اينكه توى گذشته نمونم.اما وقتي كنترل ساعت شنى رو بدست آوردم نمى تونستم سر قولم بمونم

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    من بايد خانواده ام رو نجات ميدادم. بار ها و بار ها من شن هاي زمان ساختم ولي توى هر خط زماني همون اتفاق براي خانواده ام تكرار ميشد.من قدرت تغييرش رو نداشتم.بعد از هزاران سال، من حقيقت رو فهميدم. كرونيكا تنها نبود، اون فقط يكى از تايتان هايي بود كه هركدوم قويتر و باستانى تر از الدرگاد ها بودن.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    اونها كسانى بودن كه بر عليه ما متحد شدن
    من،خانواده ام،ما بازيچه اونا بوديم

    چرا؟ نميدونم ولي به زودى ميفهمم و بعد انقامم رو ميگيرم

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    translated by thomas


    ویرایش توسط thomas : 05-18-2019 در ساعت 10:25 AM دلیل: عکس
    .................................

  12. 3 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-17-2019),haghy (05-17-2019),I.MJP (05-17-2019)

  13. #16
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    kung lao


    البته كه من كرونيكا رو شكست دادم. و وقتى اينكارو كردم فقط يه كار بود كه ميخواستم با ساعت شنى انجام بدم. پاك كردن شكست جدم گرديت كونگ لاو از تاريخ. توي خط زمانى من، گريت كونگ لاو بدون شك قهرمان مورتال كامبت بود.قلمروي زمين هرگز تورنمنت ديگه اى رو نباخت.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]

    براي نسل ها اون الگو و الهام بخش ميليون ها نفر براى پيوستن به انجمن وايت لوتوس و محافظت از قلمروى زمين بود. اون افراد تبديل به شورشى هايى براى سرنگون كردن شائوكان در اوتورلد شدن. قلمرو ها آرامش داشتند.



    تا اينكه دشمنى قدرتمندتر اومد...
    و با محافظ زمين، كونگ لاو ارباب ناميراى زمان و جنگجوي قدرتمند مواجه شد.

    [فقط اعضاء انجمن قادر به مشاهده لینک ها می باشند برای عضویت در سایت کلیک کنید]


    translatrd by thomas

    ویرایش توسط thomas : دیروز در ساعت 08:32 PM دلیل: عکس
    .................................

  14. 4 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (05-18-2019),haghy (05-18-2019),Holy Ninja (دیروز),I.MJP (05-18-2019)

  15. #17
    thomas آواتار ها کاربر ویژه
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    نوشته ها
    344
    علاقه مند به
    smoke
    محل سکونت
    شيراز
    تشکر
    195
    تشکر شده 578 بار در 285 ارسال
    حالت من
    Kesel
    تگ شده
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    jacqui briggs


    ساعت شنى اونجا بود تا ازش استفاده كنم و من فقط ميتونستم به يه چيز فكر كنم : پدرم . اون كشته شد ، تبديل به يه رونانت شد، و بعد احيا شد. وقتي كه برگشت هرگز نتونست كارايى كه براي كوان چى انجام داده بود رو فراموش كنه. فكر ميكردم با ساعت شنى شايد بتونم همه اونارو درست كنم.

    و تونستم

    پدرم توى اون قتل عام كشته نشد و تبديل به يه رونانت نشد ولي معلوم شد حسى كه از همون اول داشتم درست بوده . بخاطر اينا كنار هم بودن. وقتي كه پدرم زجر نكشيد اونا با هم آشنا نشدن و من هرگز بدنيا نيومدم . و ميدونى چيه؟ من با اين قضيه مشكلي ندارم.

    من فقط از پدرم محافظت نكردم ، من از هر كسى محافظت كردم كه پدرم جونشو براي نجات اونا به خطر ميندازه.اگه اون جاى من بود اونم همين كارو ميكرد. اين كاريه كه يه بريگز انجام ميده

    ميدونم هيچوقت اينو نميشنوى ، ولى... خداحافظ بابا

    دوست دارم



    translated by thomas
    .................................

  16. 2 کاربر به خاطر ارسال مفید thomas از ایشان تشکر کرده اند:

    *SHAO KAHN* (امروز),Holy Ninja (دیروز)

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12